close


我們台灣嫁到美國的圓圓小妞 , 現在改名叫 LUCY LIU (劉露西) 囉 !
上面照片是來自於現在麻麻所拍的 , 看她很爽的樣子就知這孩子過的很好

而且新麻麻還請了位訓練師教她禮儀 , 果然是千金小姐!
附上美國新家的來信 :


Hi Vicky,
We LOVE her!!!
we are all doing very well! Yuen Yuen has been renamed Lucy Liu and she's the best dog ever!! Very sweet and perfect in almost every way- she's a little too excited when she sees cats ( we have two). A trainer came over on Saturday and worked with us and her for an hour and gave us great ideas on how to work with her and I think in time it will be okay.
I will send more pictures of her with the boys and write up so you can share with the rescuer, I just haven't had time- but I promise I will. I did mean to send you an email to say thank you and let you know how well all is. Lucy Liu fit right in right away and thinks she's lived here forever. She sleeps with the boys at night and everyone that meets her loves her. Thank you and continue your good work!
Jane, Jeff, Brett, Christopher and Lucy Liu

全譯文:

維琪,您好:
我們都很愛她!
我們全家都很喜歡圓圓,圓圓現已更名為劉露西(Lucy Liu)。各方面表現絕佳並且令人感到甜蜜,她是我們遇過最好的!不過露西遇見貓咪時稍嫌激動(認養家庭有二位貓小孩)。上週末有位訓練師到家中待了一小時,一同和露西互動並且給了不少好的建議,我們相信露西很快就會變得更棒!
我願寄送露西和孩子們互動的照片,您也可以分享給台灣的救援者,只是到目前為止還一直抽不出時間來做這件事,但我承諾我會做!我曾經致謝函予給您,讓您知道一切都很順利。露西很快地適應這裡的一切,她已經知道這裡是她永遠的家。她晚上和孩子們一同就寢,每個見到她的人都喜愛她。謝謝您並請您繼續幫助需要幫助的家庭和浪浪們!
我們全家及露西敬上

=============================
幸福的孩子

同場附上準備搭機的那天照片,與大家分享 ~

在機場等上機 , 她玩瘋了~


要上機囉 , 準備進籠子, 長途旅程可以好好睡一覺 ~


要進倉了!


**以上轉PO台灣緊急動物救援小組**
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Carol  的頭像
    Carol

    **咪寶 巧虎 米菲 快樂狗日子**

    Carol 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()